Projera İkon Kütüphanesi
GitHub'daki uygulamalarımızın menülerinden, sayfa başlıklarından ve bölüm başlıklarından çıkarılan kavramlar. Her kavramın bir anlam anahtarı, Türkçe ve İngilizce adı ve kendine ait tek bir ikonu var. İkonlar Phosphor 2.1 ailesinden; aynı ikon iki kavrama verilmedi.
Nasıl oluşturuldu
- Kaynak: Global-Agent-Factory organizasyonundaki 10 uygulama deposu (CorPole, Inlorus, Xohre, Projera AI Agent, Inimersa, Projera Service Management, xCountry, Organization Database, GAF Agent City, Projera UX).
- Çıkarılan metinler: menü tanımlarındaki adlar, sayfa başlıkları (h1, sayfa meta başlığı) ve bölüm başlıkları (h2, h3, bölüm ve sayfa başlığı özellikleri). Form alanı etiketleri, test ve doküman klasörleri, 4 kelimeden uzun pazarlama cümleleri ve ürün/kişi adları alınmadı.
- Kavramlaştırma: 1.033 terim, eş anlamlılar ve tekil-çoğul biçimler birleştirilerek kavramlara bağlandı. Örneğin "Invoices", "Faturalar" ve "Invoice report" aynı kavramda. Her kavramın altında hangi terimlerden ve hangi uygulamalardan geldiği görünüyor.
- Benzersizlik: bir ikon yalnızca bir kavrama verildi. Boş durum başlıkları ("No invoices" gibi) ayrı kavram yapılmadı; ortak bir "Boş durum" kavramında toplandı.
- Sınırlar: çeviri dosyasından gelen ya da çalışma anında oluşan başlıklar kod taramasıyla yakalanamaz. Bu yüzden Projera Service Management ve Projera UX'ten az terim çıktı.